ΧΑΙΚΟΥ

Η ιαπωνική ποιητική φόρμα του χαϊκού (αστείος στίχος) είναι η συντομότερη μορφή ποιήματος παγκοσμίως: αποτελείται συνολικά από 17 συλλαβές χωρισμένες σε 5-7-5 συλλαβές, διατεταγμένες σε έναν ή σε τρεις στίχους. Αρχικά, περιέγραφε συνήθως εικόνες της φύσης και έδινε στοιχεία για την εποχή του χρόνου μέσα από τη χρήση εποχικών λέξεων (κίγκο). Στη συνέχεια, η θεματολογία του απέκτησε σταδιακά μεγαλύτερη ποικιλομορφία και η αυστηρή του φόρμα έγινε πιο ελαστική.
Παραδοσιακά, ένα χαϊκού πρέπει να διαρκεί και να διαβάζεται όσο κρατάει μια αναπνοή. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)