ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Ο ΘΡΑΞ - ΑΠΑΝΤΑ - ΤΕΧΝΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ, ΜΑΡΤΥΡΙΑΙ-ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ, ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ

Ο τόμος περιλαμβάνει την «Τέχνη γραμματική», το πρώτο συστηματικό εγχειρίδιο γραμματικής, το οποίο άσκησε τόση επίδραση όσο κανένα άλλο στη διδασκαλία της γραμματικής κατά την ύστερη αρχαιότητα και όλο τον Μεσαίωνα, ενώ καμία άλλη γραμματική δεν σχολιάστηκε τόσο, δεν είχε τόσες απομιμήσεις και δεν επηρέασε ακόμη και τη σύγχρονη γραμματική ορολογία όσο το έργο αυτό του Διονυσίου. Στον τόμο, επίσης, περιλαμβάνονται οι μαρτυρίες για τον βίο και το έργο του Διονυσίου, αποσπάσματα από άλλα χαμένα φιλολογικά του έργα, καθώς και ορισμένα συμπληρώματα που γράφτηκαν μεταγενέστερα πάνω στη δική του γραμματική, μαζί με ένα παράδειγμα αναλυτικής κλίσης ρήματος σε όλες τις φωνές, τους χρόνους, τις εγκλίσεις, τους αριθμούς και τα πρόσωπα.