ΕΚΔΟΣΙΣ ΑΚΡΙΒΗΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΠΙΣΤΕΩΣ. ΚΕΙΜΕΝΟ- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ο Ιωάννης Δαμασκηνός ακολουθεί την πορεία των λίγων και εκλεκτών πατέρων που αποτελούν το αλάτι και την πεμπτουσία της εκκλησιαστικής ζωής. Είναι και αυτός ένας από τους μάρτυρες της αλήθειας την ταραγμένη εποχή του όγδοου αιώνα. (...) Ο Ιωάννης Δαμασκηνός ασχολήθηκε με τη συγγραφή έργων ποικίλου περιεχομένου. Έτσι σώζονται, εκτός από τα δογματικά και τα φιλοσοφικά έργα που αποτελούν και την καρδιά της πνευματικής του προσφοράς, έργα ερμηνευτικά, απολογητικά, ποιητικά, ομιλίες και άλλα. Τα έργα που έγραφε στη μονή του Αγίου Σάββα, όσες φορές και όσο διάστημα ησύχαζε από τη δράση και τους αγώνες του για την μαρτυρία της αλήθειας που εκπροσωπούσε. Ο Δαμασκηνός είναι από τους σπάνιους εκείνους συγγραφείς, οι οποίοι, ενώ συλλέγουν από κάθε πηγή, κάθε φύσεως γνώσεις, κατορθώνουν να τις αφομοιώνουν, να τις παρουσιάσουν ατόφιες και μεθοδικά, και συνάμα με την σφραγίδα της προσωπικότητός τους. [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)