ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΑΤΙΝΙΚΟΣ ΜΕΣΑΙΩΝΑΣ

Στόχος του βιβλίου αυτού είναι η παρουσίαση της λατινικής λογοτεχνίας του Μεσαίωνα κάτω από μια ορισμένη οπτική γωνία και στα πλαίσια μιας ορισμένης προβληματικής: αναζητείται η σημασία της ελληνικής γραφής, γλώσσας και λογοτεχνίας για τη Δύση κατά τη διάρκεια μιας χιλιετίας υπό το πρίσμα της Ανατολής και του ελληνικού στοιχείου. Πρόκειται δηλαδή για μια ιστορία της λογοτεχνίας του λατινικού Μεσαίωνα sun specie graecitatis. Αυτή η οπτική γωνία δεν ανήκει σ’ εκείνες που συνηθίζουν να χρησιμοποιούν οι μελετητές του Μεσαίωνα. Έτσι συνεχώς διατυπώνονται παράπονα για την έλλειψη μιας επισκόπησης αυτού του χώρου και η μελέτη αυτού του αντικειμένου χαρακτηρίζεται ως desideratum της έρευνας. (. . .) (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ) ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ Ι. ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΣΩΜΑ II. ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΚΑΙ ΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ III. ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΟΣ ΚΑΙ ΘΕΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΣΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΥΣΤΕΡΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ IV. «ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ»: ΜΟΝΑΧΙΣΜΟΣ, ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΑ, ΚΡΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΣΤΗ ΡΩΜΑΙΚΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ V. Η ΓΟΤΘΙΚΗ ΙΤΑΛΙΑ VI. ΠΡΩΙΜΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΔΥΣΗΣ VII. ΜΕΡΟΒΙΓΓΕΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΚΑΡΟΛΙΓΓΕΙΕΣ ΑΥΛΕΣ VIII. ΚΑΡΟΛΙΓΓΕΙΕΣ ΜΟΝΕΣ IX. Η ΙΤΑΛΙΑ ΤΟΝ 9ο ΚΑΙ 10ο ΑΙΩΝΑ X. Η ΟΘΩΝΙΚΗ ΕΠΟΧΗ XI. ΑΚΜΗ ΤΟΥ ΜΕΣΑΙΩΝΑ: ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥ 11ου ΑΙ. ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΛΑΤΙΝΟΥΣ (1204) XII. ΥΣΤΕΡΟΣ ΜΕΣΑΙΩΝΑΣ ΚΑΙ ΠΡΩΙΜΟΣ ΟΥΜΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΝΗΜΟΝΕΥΟΜΕΝΩΝ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΩΝ ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ