ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΡΙΖΕΣ ΣΤΗ ΡΩΣΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Στο βιβλίο παρουσιάζεται υλικό που αποτελείται από 22.522 λέξεις στη ρωσική γλώσσα δανεισμένες από την ελληνική σε διαφορετικές χρονικές περιόδους. Η επιλογή του υλικού βασίζεται σε ευρέως χρησιμοποιούμενο λεξιλόγιο, κοινούς όρους και ορολογικούς συνδυασμούς σε διάφορα γνωστικά πεδία.

Σε κάθε λέξη δίνεται η ερμηνεία καθώς και πληροφορίες για την προέλευσή της (ετυμολογία) υποδεικνύοντας την αρχική πηγή στα ελληνικά με την αντίστοιχη μετάφραση.

Σε ξεχωριστά κεφάλαια περιγράφονται τα προσωπικά ονόματα των πολιτών και τα ονόματα των οικισμών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, τα οποία σχηματίζονται με βάση τις ελληνικές ρίζες.

Το βιβλίο αποτελείται από 483 σελίδες, 48 εικονογραφίες και 28 εικονογραφημένα γράμματα. Το βιβλίο απευθύνεται σε ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών.

Ο Σεργκέι Βλαντιμίροβιτς Σαμπούτιν, γιατρός, διδάκτωρ ανατομίας, μουσικός, συνθέτης, συγγραφέας βιβλίων, γεννήθηκε το 1954 στην πόλη Σταλιναμπάντ του Τατζικιστάν σε οικογένεια γιατρών. Στις συγγραφικές του αποσκευές υπάρχουν βιβλία για ιατρικά θέματα, μουσικοθεραπεία, καθώς και ποιήματα τα οποία μελωποιήθηκαν σε τραγούδια. Το βιβλίο αυτό είναι το πρώτο του έργο στο χώρο της φιλολογίας