Η ΕΛΒΕΤΙΑ ΞΕΠΛΕΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ

Το ύψος των κερδών για την παγκόσμια αγορά των ναρκωτικών ανέρχεται σε 300 με 500 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως. Από τους βασικούς αποδέκτες του βρώμικου χρήματος: το ελβετικό τραπεζικό σύστημα, άφθαστο σε δυνατότητες απορρόφησης και ανακύκλωσης του διεθνούς κεφαλαίου, μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα. Ο Jean Ziegler -καθηγητής της Κοινωνιολογίας στη Γενεύη, μέλος της Βουλής της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, συγγραφέας πολλών βιβλίων για τον Τρίτο Κόσμο- επιχειρεί να αποδείξει ότι η Ελβετία διαψεύδει τη φήμη της: τη φήμη που την ήθελε διεθνές άσυλο, κήπο ηρεμίας και ακριβούς λειτουργίας (σαν τα ρολόγια της), μικρό αλλά ισχυρό προασπιστή των ηθών. Η Ζυρίχη, λέει ο Ziegler, είναι σήμερα η παγκόσμια πρωτεύουσα της ανακύκλωσης βρώμικου χρήματος. Πολυεθνικές του εγκλήματος, με άριστα οργανωμένα εμπορικά δίκτυα, εργαστήρια υπερσύγχρονης τεχνολογίας, εταιρείες μπράβων και σωματοφυλάκων που εκπαιδεύονται από επαγγελματίες, τραπεζικά καταστήματα εξαιρετικά φιλόξενα έχουν εισδύσει στον κρατικό μηχανισμό του "Ελβετικού Εμιράτου" και προστατεύονται αποτελεσματικά από ορισμένους υψηλά ιστάμενους εκπροσώπους της πολιτικής και της δικαιοσύνης. Φωτίζοντας τα κυκλώματα του θανάτου, κατονομάζοντας ορισμένους από τους υπευθύνους και τους συνενόχους τους, το βιβλίο αυτό βάλλει ευθέως κατά της εγκληματικής δύναμης που ανταγωνίζεται σήμερα την κρατική εξουσία σ' ολόκληρο τον κόσμο. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ) ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ, Το Ελβετικό Εμιράτο ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ Τα ναρκωτικά, όπως η πανούκλα Το σήμα κινδύνου του Φρανσουά Μιτεράν Η πτώση του οίκου Κόπ Ο αινιγματικός κύριος Αλμπέρ Ένας κληρικός ταξιδεύει Οι Ελβετοί φίλοι του Καρτέλ του Μέντελιν Η γάγγραινα Οι αναστολές της δικαιοσύνης ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Ο ματωμένος κήπος Το νησί των θησαυρών των δικτατόρων Ο Μολόχ ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ Η σήψη του κράτους Η Σφίγγα Ο διανοούμενος που κρίνει ως εχθρός του Έθνους Μια άρρωστη χώρα ΕΠΙΛΟΓΟΣ, Η εξέγερση ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ του μεταφραστή