Η ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΣΑΧΤΟΥΡΙΚΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ

Η μελέτη αυτή αποτελεί ελαφρώς επεξεργασμένη μορφή της διδακτορικής μας διατριβής, η οποία εκπονήθηκε στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων και εγκρίθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 1994 με τίτλο Η γραμματική της σαχτουρικής μεταμόρφωσης. Η διαφοροποίηση στον τίτλο οφείλεται σε μεταγενέστερη, και ωριμότερη, σκέψη και προέκυψε μέσα από συζητήσεις με την εισηγήτρια της διατριβής μας. Πιστεύουμε ότι ο τίτλος έκδοσης της εργασίας μας, Η μορφολογία της σαχτουρικής μεταμόρφωσης, προσεγγίζει ακόμα περισσότερο την οπτική γωνία από την οποία διερευνούμε το θέμα που μας απασχολεί, εφόσον κινείται τόσο στο επίπεδο της μορφής, λεξιλογική και συντακτική δομή, όσο και στο επίπεδο της σημαντικής. Επιχειρούμε δηλαδή, αφενός, να ερμηνεύσουμε τα χωρία, στα οποία εντοπίζεται κάθε μεταμορφωτική διαδικασία, συμβάλλοντας έτσι στην αποκρυπτογράφηση και κατανόηση του ποιητικού σύμπαντος του Μ. Σαχτούρη, και, αφετέρου, να αξιολογήσουμε τη συμβολή τους στη δημιουργία προσωπικού ύφους. Στο σύνολό της επομένως η εργασία αυτή αποτελεί μια φιλολογική, κριτική και υφολογική διερεύνηση της σαχτουρικής ποίησης μέσα από ένα θεμελιακό τρόπο έκφρασης, τη μεταμόρφωση. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης) ΠΡΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ - ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΩΝ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΝ ΤΟΥ Μ. ΣΑΧΤΟΥΡΗ - ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΤΩΝ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΜΙΛΤΟΥ ΣΑΧΤΟΥΡΗ - ΛΕΞΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΔΟΜΗ ΤΗΣ ΣΑΧΤΟΥΡΙΚΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΠΙΛΕΓΟΜΕΝΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΡΩΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΡΙΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ Μ. ΣΑΧΤΟΥΡΗ ΣΤΙΣ ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΑΝΘΟΛΟΓΙΕΣ ΠΕΖΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΙΛΤΟΥ ΣΑΧΤΟΥΡΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ ΠΙΝΑΚΕΣ