Η ΝΤΡΑΓΚ ΚΟΥΙΝ ΠΟΥ ΕΣΩΣΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

Αν κατάλαβα καλά,
κάθε παιδί έχει φτερά
και μόνο το ίδιο με αυτά επιλέγει
τον δρόμο που πετά.
Δεν μπορώ εγώ να ορίσω
ποιος θα πάει μπρος και πίσω,
ποιος θα παίξει με το μπλε
και σε ποιον πάει το εμπριμέ.

Το βλέπω πλέον καθαρά, κάθε χρώμα είναι για όλους
μα τους δέκα βόρειους πόλους!
Και κάθε παιδί ξεχωριστό
δεν ήταν ποτέ του μυστικό
τώρα το ξέρω ακόμα και εγώ,
ένα μικρούλι τοσοδούλι ξωτικό! (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Ντραγκ κουίν λέγεται το άτομο που, με ηθελημένα εξεζητημένο τρόπο, ενσαρκώνει μια γυναικεία περσόνα, μέσω της τέχνης της μεταμόρφωσης. Τα φορέματα, το μακιγιάζ και οι περούκες είναι κάποια από τα χαρακτηριστικά που συμπληρώνουν αυτό που μπορούμε να ορίσουμε ως το περίβλημα μιας τέτοιας περφόρμανς. Από κει και πέρα η προσωπικότητα που ενσαρκώνει, τα μηνύματα που μεταδίδει, τα λόγια, τα τραγούδια ή ο χορός που εκτελεί είναι το περιεχόμενο του σόου και αυτό που ξεχωρίζει τη μία ντραγκ κουίν από την άλλη. [...] (Κωνσταντίνος Μαραγκός, από την παρουσίαση της έκδοσης)