Η ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΕΝΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ

ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ το έγραψε ό Γιόζεφ Ρότ τα χρόνια της εξορίας του, πού από το 1933 τον απέκοψε από το αναγνωστικό του κοινό. Ο Ρότ το τελείωσε το 1936 στο Ξενοδοχείο Έντεν στο Άμστερνταμ, όπου και διάβασε για πρώτη φορά μπροστά σε ακροατήριο σελίδες της ιστορίας του αλλοτινού πράκτορα της τσαρικής αστυνομίας. Μία ολόκληρη νύχτα ως το πρωί ακούν οί θαμώνες του ρώσικου καπηλειού Ταρί-Μπαρί στο Παρίσι την εκ βαθέων εξομολόγηση και την Ιστορία της ζωής του Σεμιόν Γκολούμπτσικ, πού δηλώνει δολοφόνος. Ή μοίρα του Γκολούμπτσικ -ή δουλειά του στη μυστική αστυνομία του τσάρου, την Οχράνα, ό υποτιθέμενος διπλός φόνος του ετεροθαλούς αδερφού του και της νεαρής Λουτεσιά, οι συνωμοσίες του και οί προδοσίες του- όλα ξεκινούν από την προβληματική καταγωγή του. Από ειρωνεία της τύχης ή υπηρεσία του τον στέλνει ως κατάσκοπο στο Παρίσι με το όνομα του πρίγκιπα Κραπότκιν, πού είναι ό πραγματικός πατέρας του. Αυτό το συναρπαστικό, σκοτεινό και ειρωνικό μυθιστόρημα είναι μια παραβολή για τη δύναμη του Κακού, για τη λογική της ύβρης και της προδοσίας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) "Το μυθιστόρημά σας είναι εξαίρετο, η ισορροπία είναι τέλεια αυτή τη φορά, και ο ρώσικος χαρακτήρας ενυπάρχει τόσο στα πρόσωπα όσο και στο ρυθμό. Θερμά συγχαρητήρια". (Ο ΣΤΕΦΑΝ ΤΣΒΑΪΧ, σ'ένα γράμμα στον φίλο του ΓΙΟΖΕΦ ΡΟΤ)