Η ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΥΣ

ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΜΙΣΙΣΙΠΗ, μεγαλωμένος πλάι στο ποτάμι και ταξιδεμένος με τα ποταμόπλοια, μ' ένα φιλολογικό ψευδώνυμο δανεισμένο από τη ναυτική ορολογία, αλλά ταυτόχρονα υπαινικτικά αναφερόμενο στη διδυμία, στη συνύπαρξη δύο εαυτών στο ίδιο σώμα, ο Σάμιουελ Λάνγχορν Κλέμενς, άλλως Μαρκ Τουέιν, γεννήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 1835 -την ημέρα που ο κομήτης του Χάλεϊ εμφανίστηκε για πρώτη φορά στον ουρανό- στη Φλόριντα του Μιζούρι. Πέθανε στις 21 Απριλίου 1910 - μία μέρα αφότου ο κομήτης ξαναφάνηκε στον αμερικανικό ουρανό. [...] Μάστορας των τεχνικών της υπερβολής, της ασέβειας και της ολύμπιας αταραξίας, ο Μαρκ Τουέιν υπήρξε μεγάλος χιουμορίστας, ένας κυνικός, που οι αφορισμοί του έμειναν στην ιστορία. (ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΧΙΝΑ, ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ) Πρόλογος Περί της παρακμής της τέχνης του ψεύδους Το πρώτο μου ψέμα και πώς κατέληξε