ΚΟΜΜΑ ΙΩΑΝΝΟΥ: ΜΙΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΤΗ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΚΡΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΗΣ ΤΟΥ

Πόσο αξιόπιστο είναι το κείμενο της Αγίας Γραφής που έχετε στα χέρια σας;

Υπήρξε συνεπής η διαδικασία μεταβίβασης του βιβλικού κειμένου ως τις σύγχρονες έντυπες εκδόσεις;

Το "Κόμμα Ιωάννου" αποτελεί μια χαρακτηριστική μελέτη περίπτωσης που αναδεικνύει και διαφωτίζει πτυχές αυτών των ζητημάτων. Η κριτική του κειμένου επιχειρεί να προσεγγίσει το ιερό κείμενο με τρόπο επιστημονικό και να αποφανθεί για την ακεραιότητα του. Η ιστορία της ερμηνείας του παρέχει πλούσιο υλικό αναφορικά με τις εξηγήσεις που δόθηκαν στην περικοπή και φανερώνει επικρατούντα ρεύματα σκέψης στο ρου του χρόνου.

Αυτή η μελέτη επιχειρεί να καταγράψει με τρόπο τεκμηριωμένο ως προς τον τόπο και το χρόνο τα πρόσωπα, τα θεολογικά ρεύματα και τις γραπτές πηγές που έπαιξαν κάποιον αξιόλογο ρόλο στην εντυπωσιακή περιπέτεια μιας περικοπής -του Κόμματος Ιωάννου.

Περιέχονται τα κείμενα:

1. Εισαγωγή
1.1 Το γενικότερο θεματικό πλαίσιο της επιστολής Α΄ Ιωάννη
1.2 Οι θεματικές ενότητες της επιστολής Α΄ Ιωάννη
1.3 Η συνάφεια της περικοπής Α΄ Ιωάννη 5:7, 8 και η ερμηνεία της
1.4 Το Ιωάννειο κόμμα εντός των συμφραζομένων του

2. Γνησιότητα και αυθεντικότητα: Οι εξωτερικές μαρτυρίες
2.1 Η μαρτυρία των ελληνικών χειρογράφων της ΚΔ
2.2 Η μαρτυρία των λατινικών χειρογράφων της ΚΔ
2.3 Η μαρτυρία των χειρογράφων άλλων αρχαίων μεταφράσεων της ΚΔ
2.4 Η μαρτυρία των ελλήνων συγγραφέων
2.5 Η μαρτυρία των λατίνων συγγραφέων
2.6 Πορίσματα της σύγχρονης έρευνας και σύγχρονες εκδόσεις, μεταφράσεις και αποδόσεις της ΚΔ
2.6.1 Στη γραμματεία της χριστιανικής Δύσης
2.6.2 Στην ελληνική γραμματεία της χριστιανικής Ανατολής

3. Γνησιότητα και αυθεντικότητα: Οι εσωτερικές μαρτυρίες
3.1 Τροποποίηση κατά τη μεταβίβαση
3.2 Εσωτερική και νοηματική συμφωνία

4. Συμπεράσματα

Παράρτημα
Α. Νεότερες και σύγχρονες μεταφράσεις και αποδόσεις της περικοπής Α΄ Ιωάννη 5:5-8
Β. Εικόνες