ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ ( ΧΑΡΤΗΣ 1:25.000)

Οι Μικρές Κυκλάδες αποτελούνται από περισσότερα από 30 νησιά και βραχονησίδες. Τα κυριότερα κατοικημένα είναι η Ηρακλειά, η Σχοινούσα, η Δονούσα και το Πάνω Κουφονήσι. Τα νερά γύρω τους είναι υπέροχα και το περπάτημα αναπόφευκτο, καθώς οι δρόμοι είναι ελάχιστοι. Η Δονούσα έχει τον καλύτερο συνδυασμό μονοπατιών και παραλίας, η Ηράκλεια είναι η πιο κατάλληλη για πεζοπόρους, και η Σχοινούσα προσφέρει επιπλέον πεδίο για αναρρίχηση. Το Πάνω Κουφονήσι έχει τις ωραιότερες παραλίες, ενώ το Κάτω Κουφονήσι προσελκύει ελεύθερους κατασκηνωτές και γυμνιστές. (Από την έκδοση)

The Lesser or Small Cyclades are made up of more than 30 islands and rocks. The main inhabited islands are Iraklia, Schinousa, Donousa, Pano Koufonisi. The waters around them are very attractive and walking is inevitable as there are few roads. Donoussa has the best combination of paths and beaches, Iraklia is more suitable for hikers, Schinousa has also an interesting climbing site. Pano Koufonisi offers the best beaches while Kato Koufonisi is a favorite spot for wild campers and nudists. (From the publisher)