ΜΠΑΖΙΛ ΖΑΧΑΡΩΦ: Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΑΝΔΡΑΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

Στην παρούσα έκδοση, βασισμένοι στον Richard Lewinsohn, πρώτο βιογράφο του «μυστηριώδους άνδρα της Ευρώπης» Μπαζίλ Ζαχάρωφ, επιλέξαμε να μεταφράσουμε το δημοσιευμένο στα γαλλικά κείμενό του, τα χαρακτηριστικά του οποίου αναλύουμε στην εισαγωγή. Έχοντας ως «οδηγό» το πρώτο βιβλίο που κυκλοφόρησε για τον βαθύπλουτο Έλληνα, όσο ακόμη μάλιστα εκείνος ήταν στη ζωή, σχολιάζουμε σημεία του, επιβεβαιώνοντας, συμπληρώνοντας ή ανατρέποντας τα εξιστορούμενα του R. Lewinsohn, μέσα από τον ελληνικό και τον ξένο Τύπο, το δημοσιευμένο και αδημοσίευτο αρχειακό υλικό και την υπάρχουσα σχετική βιβλιογραφία, την οποία ερευνήσαμε όσο εξαντλητικά ήταν κάτι τέτοιο εφικτό. Ευχή μας είναι το παρόν πόνημα να αναζωπυρώσει τη συζήτηση για τον Μπαζίλ Ζαχάρωφ· να γίνει αφορμή για να εξετασθεί σε βάθος η πολύπλευρη προσωπικότητα του Έλληνα Κροίσου και να αποτιμηθεί ο ρόλος του στα ελληνικά πράγματα των αρχών του 20ού αιώνα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)