Ενώ μέχρι πριν από λίγα χρόνια είχε ερευνηθεί σε αρκετό βάθος και πλάτος το «εποικοδόμημα» της αρχαίας Ελληνικής πόλεως (τέχνες, γράμματα, επιστήμες), δεν είχε ελκύσει όσο έπρεπε το ενδιαφέρον των ειδικών η μελέτη των «θεμελίων» και του «κυρίως οικοδομήματός» της (οικονομία και κοινωνία). Αυτό το κενό κάλυψαν τα τελευταία χρόνια στην Αγγλική γλώσσα τρία διαλεκτικά-κριτικά στη μέθοδο έργα, ένα διαλεκτικό και φιλελεύθερο (Η αρχαία Ελληνική κοινωνία του Antony Andrewes σε μετάφραση του γράφοντος το παρόν), ένα διαλεκτικό και Μαρξιστικό (Η πάλη των τάξεων στην αρχαία Ελλάδα του G.E.M. de Ste. Croix) και ένα διαλεκτικό και Βεμπεριανό (το παρόν: Οικονομία και κοινωνία στην αρχαία Ελλάδα του M.I. Finley). (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)