Το σημαντικό αυτό βιβλίο του αείμνηστου Νικολάου Χόρμπου με καταγωγή από την Παλαιά Φώκαια Μικράς Ασίας έρχεται να καλύψει ένα μεγάλο γνωστικό κενό στις γνώσεις μας για μία περιοχή της Ιωνίας που διαδραμάτισε πρωταγωνιστικό ρόλο στις ιστορικές εξελίξεις. Στα αρχαία χρόνια (600 π.Χ.), στην διάδοση του ελληνικού πολιτισμού, με 25 αποικίες που ίδρυσε στην Δυτική Μεσόγειο, κυρίως σε Γαλλία, Ισπανία, Ιταλία, σε αυτό που χαρακτηρίσθηκε αργότερα σαν Δύση. Μία ιστορία που παρέμεινε άγνωστη στον ελληνικό λαό μέχρι σήμερα. Κατόπιν, η Ιωνική περιοχή των Φωκών έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο, χωρίς να το επιδιώξει αυτή τη φορά, στη νεώτερη ιστορία, αφού από εκεί ξεκίνησε ο «πρώτος διωγμός», δηλαδή η Α' φάση της Γενοκτονίας από το τουρκικό κράτος, διαμέσου παρακρατικών/παραστρατιωτικών οργανώσεων και ενόπλων ομάδων.
Η επανέκδοση αυτή περιέχει επιπλέον πολλά νέα, άγνωστα, στοιχεία τα οποία μας άφησε ο αείμνηστος Ν. Χόρμπος, που δεν έπαψε ποτέ να ερευνά, κυριολεκτικά μέχρι την τελευταία ημέρα της ζωής του. Το παρόν βιβλίο δίνει μία σφαιρική, πολύτιμη γνώση, από την αρχαιότητα μέχρι τον διπλό ξεριζωμό των Φωκιανών. Προσθέσαμε κάποιες ανέκδοτες φωτογραφίες και μαρτυρίες από Φωκιανούς πρόσφυγες για το 1922, γιατί υπήρχε κίνδυνος να χαθούν. Με την ελπίδα η επανέκδοση του ιστορικού αυτού βιβλίου να γίνει αφορμή και έμπνευση κυρίως για τις νεώτερες γενιές απογόνων των Μικρασιατών προσφύγων προκειμένου να ερευνήσουν περαιτέρω, να φέρουν στο φως και να διασώσουν πολλά στοιχεία που παραμένουν ακόμη άγνωστα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)