Θέμα του βιβλίου είναι οι φιλέλληνες που έλαβαν μέρος στον ατυχή πόλεμο του 1897, τον πόλεμο των τριάντα ημερών, τον πόλεμο που είχε ως αφορμή την εξέγερση των Κρητικών και τον αγώνα τους για να ενωθούν με την Ελλάδα. Στον ατυχή πόλεμο πήραν μέρος φιλέλληνες από διάφορες χώρες, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί μια στρατιά με διμοιρίες ανάλογα με τον τόπο καταγωγής των ερχομένων από διάφορες χώρες. Μεγάλη ήταν η προσέλευση από τη Φινλανδία και θα μπορούσαν να αποτελέσουν δική τους διμοιρία. Μετά από μια σύντομη εισαγωγή των δυο επιμελητριών έχουμε μαρτυρίες από εθελοντές, πολεμιστές, γιατρούς και δημοσιογράφους, οι οποίοι δίνουν τη δική τους οπτική στον πόλεμο αυτό. Το βιβλίο μας παρέχει μια άγνωστη πτυχή του ατυχούς πολέμου του 1897 και ως τέτοιο είναι εξαιρετικά χρήσιμο για όσους μελετάμε την ιστορία, παρέχοντάς μας ένα άγνωστο στιγμιότυπο του αγώνα αυτού.