ΡΩΜΑΝΟΥ ΜΕΛΩΔΟΥ ΘΕΟΛΟΓΙΚΗ ΔΟΞΑ

Το παρόν βιβλίο αποτελεί μια συλλογή μελετών που άλλες έχουν δημοσιευθεί κι άλλες πρόκειται να δημοσιευθούν σε επιστημονικά περιοδικά ή συνεδριακούς τόμους. Τρεις μάλιστα από αυτές (η 1η, 2η και 3η) έχουν μεταφραστεί σε ξένες γλώσσες. Οι κύριες (τέσσερις) - εκτός της πρώτης κατά σειρά- μελέτες είναι ρωμανικές και δίνουν έμφαση στον θεολογικό χαρακτήρα των ποιημάτων του Ρωμανού του Μελωδού. Έχοντας επιφέρει διορθώσεις πραγμάτων που απαιτεί η σύνδεση των μελετών μεταξύ τους και παροραμάτων που είδαμε στα (ήδη εκδοθέντα) κείμενά μας τα μεταφέρουμε εδώ βελτιωμένα και συνδετικά, προσθέτοντας - ευχόμαστε- βιβλιογραφικά κάτι ακόμη για τον μεγάλο Μελωδό Ρωμανό με την ταπεινή αυτή μας προσπάθεια και καταθέτοντας τον προβληματισμό μας για τη θεολογική του ποίηση. [...]

(απόσπασμα από τον πρόλογο του συγγραφέα)