ΣΚΗΝΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ

Περιλαμβάνονται τα θεατρικά κείμενα:
- Φρεντερίκο Γκαρθία Λόρκα: "Σύντομο θέατρο"
- Τζέζαρε Παβέζε: "Οι αργοναύτες"
- Πάολο Πούππα: "Καστέλλο, Κάμπο ντελλα Μπράγκορα"


Έχουν επιλεχθεί και δημοσιεύονται σ' αυτό το βιβλίο μικρά θεατρικά κείμενα τριών σημαντικών ευρωπαίων συγγραφέων, η ιδιόρρυθμη δροσερή τριλογία που απαρτίζει το "Σύντομο θέατρο" του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, ένας διάλογος που έχει εμπνευστεί από την ελληνική μυθολογία ο Τζέζαρε Παβέζε κι ένας βενετικός δραματικός μονόλογος του Πάολο Πούππα. Τα μεταφρασμένα κείμενα συνοδεύονται από τα απαραίτητα επεξηγηματικά σχόλια, ένα σημείωμα για το έργο και ένα σύντομο βιογραφικό για τους συγγραφείς Παβέζε και Πούππα. Δεν κρίθηκε σκόπιμο να προστεθεί το βιογραφικό του Λόρκα, ενός συγγραφέα πολύ γνωστού στο ελληνικό κοινό. [...]

(Νίκος Μοσχονάς, απόσπασμα από το εισαγωγικό σημείωμα)