ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Ποιους άραγε - εκτός ίσως από κάποιους ταλμουδιστές των αριστερών γραφών - μπορεί να ενδιαφέρει σήμερα, η έκδοση για πρώτη φορά ολοκληρωμένου και στα ελληνικά, ενός άρθρου για τα οργανωτικά προβλήματα της ρώσικης σοσιαλδημοκρατίας. Ενός άρθρου γραμμένου μάλιστα πριν ογδόντα ολόκληρα χρόνια - και τι χρόνια! - από μια Πολωνοεβραία κομμουνίστρια την Ρόζα Λούξεμπουργκ, ως απάντηση στις οργανωτικές αντιλήψεις για το κόμμα που διετύπωνε την ίδια χρονιά (1904) με το «Ένα βήμα εμπρός, δύο βήματα πίσω», ένας άλλος του κομμουνιστικού κινήματος, που έμελλε να μείνει στην παγκόσμια ιστορία, ως μια από τις ισχυρότερες μορφές αυτού του αντιφατικού αιώνα, ο Βλαδίμιρ Ίλιτς Ουλιάνωφ Λένιν. Άλλωστε, και τότε, εδώ που τα λέμε, πολύ λίγο απασχόλησε το διεθνές εργατικό κίνημα τούτο το άρθρο. Όπως έμεινε επίσης τελείως άγνωστη μέχρι και το 1930, η απάντηση στην έντονη κριτική της Λούξεμπουργκ που έστειλε στους «Νέους Καιρούς» ο Λένιν και η οποία με ευθύνη του διευθυντή τους Καρλ Κάουτσκυ ποτέ δεν δημοσιεύτηκε. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)