ΣΟΥΡΑΝΓΚΑΜΑ ΣΟΥΤΡΑ

Σουρανγκάμα Σούτρα σημαίνει κυριολεκτικά
"Βαθιά Ουσιαστική Διδασκαλία".
Το αρχικό σανσκριτικό κείμενο δεν υπάρχει πια και το έργο αυτό επιβιώνει μέσω των κινέζικων μεταφράσεων. Είναι η πιο μεθοδική παρουσίαση των βουδιστικών διδασκαλιών και της ατραπού προς την φώτιση. Ανήκει στα απόκρυφα βουδιστικά κείμενα. Θεωρείται απόκρυφη και μυστική η διδασκαλία αυτή γιατί είναι ένα από τα σπάνια κείμενα που έχουν μια άμεση επίδραση στον νου αυτού που τα διαβάζει. Είναι μια σειρά από αυταπόδεικτες αλήθειες που διασαφηνίζουν τα βασικά προβλήματα της οντολογίας και της φιλοσοφίας και σαν συνέπεια οδηγούν στην αφύπνιση και στην φώτιση αυτόν που τις διαβάζει και διαλογίζεται σε αυτές.
Αυτός είναι και ο λόγος που ένας εναλλακτικός τίτλος αυτού του έργου είναι Σουρανγκάμα Μάντραμ, όπου μάντραμ είναι λέξεις, φράσεις και κείμενα με ειδική πνευματική δύναμη.