EDGAR ALLAN POE: THE RAVEN

Το κοράκι δεν είναι ένα ακόμη πουλί, δεν είναι απλά ένα είδος ανάμεσα στ' άλλα. Σύμβολο πανάρχαιο, είναι πουλί που τρώει πτώματα, αλλά και κάτι περισσότερο· οσφραίνεται τον θάνατο, και μαζεύεται σε σμήνος κοντά στο πλάσμα που πρόκειται να πεθάνει. Στη φαντασία του αρχαϊκού ανθρώπου -και ασφαλώς όχι μόνον αυτού- οσφραίνομαι τον θάνατο σημαίνει ότι ειδοποιούμαι από τον θεό του θανάτου, τον οποίο και αναμένω. Έτσι το κοράκι έγινε σύμβολο του θανάτου. Έτσι το καρφώσαμε στον ουρανό, ένα σμάρι άστρων, και ο αστερισμός του βλέπει προς τη Δύση - "ο Κόραξ βλέπων εις δυσμάς", καθώς εξηγεί ο Ερατοσθένης στους Καταστερισμούς του, έχει το μάτι καρφωμένο στο άστρο του Άδη. [...] (Από την έκδοση) ΤΑΣΟΣ ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΣ: Edgar Allan Poe, The Raven (με χαρακτικά του Τ. Μαντζαβίνου) ΓΙΩΡΓΗΣ ΜΥΛΩΝΑΣ (Ιστορικός Τέχνης): Τάσος Μαντζαβίνος, Το Κοράκι