ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΒΑΤΟΠΑΙΔΙΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ 1761-1846

(. . .) Η μελέτη των ελληνικών εγγράφων του Ειρηνουπόλεως παρέχει πολλά νέα στοιχεία για τον ίδιο, το Πατριαρχείο, το Βατοπαίδι, τα οικονομικά και τα κοινωνικά δεδομένα και το μοναχικό βίο στις ηγεμονίες της Μολδαβίας και της Βλαχίας, την προετοιμασία της επανάστασης από τους ομογενείς της αλλοδαπής και τη στάση των διάφορων φορέων απέναντι σ’ αυτή (. . .) Η προσπάθειά μας αποτελεί απαρχή έκδοσης και μελέτη ενός τεράστιου στο σύνολό του και απροσδιόριστου στην υφή του αρχειακού υλικού, που καλείται να το προσεγγίσει ομάδα επιστημόνων, προκειμένου να κατανοηθεί κάποτε σφαιρικά η παντελώς άγνωστη για τα μέχρι σήμερα δεδομένα παρουσία του Ειρηνουπόλεως Γρηγορίου στα τεκταινόμενα της εποχής του. Τούτο θα έχει ως επιθυμητό αποτέλεσμα να κατανοήσουμε την προβληματική της εποχής του διαμέσου ενός σημαίνοντος προσώπου, εντάσσοντάς το στο πλαίσιο της κοινωνικής δυναμικής και των ιστορικών συνισταμένων των χρόνων κατά τους οποίους έζησε και έδρασε (. . .) (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)