ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ: ΕΙΣ ΛΟΥΤΡΑ ΤΗΣ ΠΑΛΛΑΔΟΣ

Στην πιο πρόσφατη εξαιρετική έκδοση του πέμπτου ύμνου (1985) ο Anthony Bulloch είχε το θάρρος να μην καταλήξει σε καμία οριστική απάντηση σε όλα τα μείζονα ζητήματα που θέτει το ποίημα σε ό,τι αφορά τόσο τις θεματικές του επιλογές όσο και τη μορφή του - και έκτοτε ευάριθμες λύσεις έχουν δοθεί στα θέματα αυτά.
Το ποίημα ξεφεύγει διαρκώς από την αποκωδικοποίησή του και αυτό όπως και το περίεργο θέμα του στάθηκε αρκετό για να το επιλέξω στο πλαίσιο της συνεργασίας που μου πρότειναν ο Ν. Μπεζαντάκος και ο εκδότης Ν. Νικολάου. Στο βαθμό που η παρούσα έκδοση προτείνει νέες λύσεις και απαντήσεις απευθύνεται προπάντων στους ειδικούς, αλλά ταυτόχρονα ελπίζει να ανοίξει την όρεξη και ενός ευρύτερου φιλαναναγνωστικού κοινού