ΟΜΗΡΟΥ: ΟΔΥΣΣΕΙΑ

ΜΕ ΕΜΜΕΤΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΤΗ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΕΟΔΩΡΟ ΤΣΟΧΑΛΗ
Ο Έρως και η Έρις, η φιλότης και το νείκος του Εμπεδοκλέους, είναι οι δύο μυστηριώδεις ακατάλυτες γενεσιουργοί δυνάμεις, οι οποίες αιωνίως διαπλάθουν τον αχανή κόσμο του σύμπαντος και αενάως μορφοποιούν αρμονικά την κοσμική ουσία.
Όταν οι ουράνιοι θεοί έσμιξαν με τους θνητούς, επιλέγοντας ως ενδιαίτημά τους τη "ζείδωρον άρουραν" της καλλιγύναικος Ελλάδος, οι δύο αυτές θεότητες ευρήκαν πρόσφορο έδαφος να εγκαθιδρύσουν την παντοδύναμη κυριαρχία τους. Η απρόσκλητη στους γάμους του Πηλέως και της Θέτιδος φτερωτή θεά Έρις, πυροδότησε τη θρυαλλίδα της ενάρξεως του πλέον χιλιοτραγουδισμένου πολέμου. Ο Έρως, φτερωτός γιος της θαλασσογέννητης θεάς Αφροδίτης, οδήγησε τα βήματα του θεοειδούς Πάριδος στον παράφορο κοιτώνα της πεντάμορφης θυγατέρας του Δία, και ήταν η απαρχή του αδυσώπητου πολεμικού χορού, που έστησαν γύρω της θαρραλέοι Τρώες και Αργείοι. [...] (Από την έκδοση)