ΠΑΡΑΤΣΟΥΚΛΙΑ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ

Η παρούσα έκδοση, "Τα παρατσούκλια της Κεφαλονιάς", πολύτιμος αμητός έρευνας και μελέτης ετών, υπογραμμίζει για μία ακόμη φορά τις δυνατότητες του συγγραφέα για την εντόπιση και συλλογή ιστορικού-γλωσσολογικού υλικού, που έχει στοχεύσει ο χρόνος να το αρχειοθετήσει στην αφάνεια.

Ο Σπύρος Αντωνάτος παλεύει με τον χρόνο και στοχεύει, ακριβώς, στη διάσωση αυτού του υλικού και στην αρχειοθέτησή του, με επιμέλεια και γνώση ταξινομημένου, στα ράφια της διαχρονικότητας.

Τα παρατσούκλια συνιστούν, οπωσδήποτε, θησαυρό ποικίλης επιστημονικής χρηστικότητας: ιστορικής, γλωσσολογικής, λαογραφικής. Πρόκειται για υλικό που υπογραμμίζει και διαχρονικά αναβιώνει νοοτροπίες μιας εποχής τελείως διαφορετικής, κατά την οποία οι σχέσεις των κατοίκων του νησιού διακρίνονταν για την απλότητά τους, απαλλαγμένες από τα προβλήματα που χαρακτηρίζουν την εποχή μας.

(απόσπασμα από τον προλογικό σημείωμα του Γεωργίου Ν. Μοσχόπουλου)