ΡΟΜΑΝ ΠΟΛΑΝΣΚΙ

O Pομάν Πολάνσκι εμφανίστηκε στο παγκόσμιο προσκήνιο του κινηματογράφου, σε μία εποχή όπου η διεθνής κριτική ήταν στραμμένη στα πρώτα δείγματα των εθνικών κινηματογράφων που θα ανατάραζαν τα τελματωμένα νερά του αμερικάνικου σινεμά. "Το μαχαίρι στο νερό" ήταν ένα λαμπρό παράδειγμα μοντέρνας ταινίας που έφερνε κάτι το νέο, χωρίς όμως να αρνείται τις παραδοσιακές εκφραστικές φόρμες του κινηματογράφου. Το πάθος του Πολάνσκι να ξεφύγει από τα περιορισμένα όρια της πολωνικής κοινωνίας και να γνωρίσει τον διεθνή κόσμο του κινηματογράφου, τον οδήγησε αναπόφευκτα στην Ευρώπη και στη συνέχεια στο Χόλιγουντ. Πρόκειται για μία απίστευτη οδύσσεια, που περιγράφει με τον πιο γλαφυρό τρόπο στο αυτοβιογραφικό του βιβλίο Ρομάν από το γκέτο της Κρακοβίας στην Πολωνία του Γκομούλκα και στη συνέχεια από την Ευρώπη στην Αμερική, όπου θα γνωρίσει την μεγάλη δόξα αλλά και την παρακμή, τους ύμνους της κριτικής, αλλά και τους λίβελους των ηθικολόγων, την τεράστια επιτυχία αλλά και τη φυλακή. (απόσπασμα από το κείμενο του βιβλίου)